Visite Paterson

UN DESTINO QUE VALE LA PENA DESCUBRIR

Paterson es una ciudad rica en historia, llena de energía y con ansias de darle la bienvenida. Planee un viaje de un día o un viaje escolar, escójanos para sus próximas vacaciones familiares o haga un alto en el camino cuando se dirige a la ciudad de Nueva York. Usted puede programar su visita para disfrutar de un desfile o un evento especial o simplemente para ir de compras y comer. La elección es suya. El placer es nuestro.


 

HAY TANTO QUE VER

UNA CIUDAD CON HISTORIA

  • Fundada por Alexander Hamilton en 1778, Paterson jugó un papel importante en la historia de los Estados Unidos desde el principio.
  • Como primera ciudad industrial planificada del país, Paterson es considerada la cuna de la Revolución Industrial en los Estados Unidos.
  • Las fábricas de Paterson ayudaron a liberar a la nueva nación de la dependencia de los fabricantes británicos.
     

UNO DE NUESTROS NUEVOS PARQUES NACIONALES

  • El Histórico Parque Nacional Great Falls de Paterson es el parque nacional número 397 de los Estados Unidos.
  • Cuenta con una de las cascadas más altas del este del país.
  • Haga un recorrido guiado, camine por los senderos cercanos, y descubra el ingenioso sistema de canales de agua artificial que una vez llevaron electricidad a las fábricas de la ciudad.
     

UN IMPORTANTE FABRICANTE

  • Paterson fue una vez el mayor productor mundial de seda fuera de Japón.
  • Otros productos notables en Paterson incluyen revólveres Colt, locomotoras Rogers y motores de aviones.
  • La historia de la industria de esta ciudad se encuentra en exhibición en el Museo de Paterson, junto al Histórico Parque Great Falls.
     

DIVERSIÓN Y CULTURA

  • Recorra el Farmers Market de 75 años o una tienda similar.
  • Sorpréndase con los fuegos artificiales del 4 de julio.
  • Únase a nosotros para nuestros desfiles del Día de los afro-americanos, Día de los dominicanos, Días de los turco-americanos —u otras celebraciones que nutren el calendario de esta ciudad de más de 50 grupos étnicos.
     

CERCA Y DE FÁCIL ACCESO

  • Si usted viaja a través de Nueva York / Nueva Jersey o está de visita desde fuera de la ciudad, esta es una ciudad de fácil acceso.
  • Puede acceder a Paterson por la I-80 o el Garden State Parkway, en los trenes Transit de Nueva Jersey y autobuses, o en avión a través del aeropuerto de Newark, a sólo 30 minutos de distancia.

 

“La gente no se
  da cuenta de lo
  mucho que
  pasó aquí en
  Paterson
  para dar forma
  a esta nación.
  Tenemos una
  historia
  fascinante
  que contar.”

Historia en la pantalla del

Submarino holandés, primer submarino del mundo puesto en marcha en el río Passaic. Visitar el submarino es uno de los aspectos más destacados en el Museo de Paterson.

hable con un REPRESENTAnte de la ciudad

RUBÉN GÓMEZ
Director de la División de Desarrollo Económico / Director Ejecutivo, Paterson Restoration Corporation

125 Ellison Street, 2nd Floor
Paterson, NJ 07505

p 973.321.1212 ext. 2270
f  973.321.1202

email  
rgomez@patersonrestoration.org